Pacini Chicoutimi

Chicoutimi, Quebec

Soupe minestrone / Minestrone Soup

Crème du jour / Cream soup of the day

Calamari Fritti

Arancini

Boules de risotto frites. / Fried risotto balls.

Ailes de poulet parmigiana / Parmigiana Chicken Wings

Boulette de veau du Québec (7) / Quebec veal meatballs (7)

Sauce napoletana, roquette et oignons marinés. / Napoletana sauce with arugula and marinated onion.

Salade kale al limone / Kale al limone Salad

Asiago, vinaigrette citronnée, bleuets séchés, et pistaches. / Asiago, lemon vinaigrette, dried blueberries, and pistachios.

Salade César / Caesar Salad

Piatto di Salumi

Variété de charcuteries et accompagnements. / Variety of cold cuts and accompaniments.

Veau de grain aux champignons et truffe / Mushroom and Truffle Grain Veal

Escalopes, sauce truffe, vin blanc, champignons de paris et portobellos, oignon vert, légumes grillés, et choix de frites parmigiana ou de linguine napoletana. / Escalopes, truffle sauce, white wine, Paris mushrooms and portobellos, green onions, grilled vegetables, and a choice of parmigiana fries or linguine Napoletana.

Poulet rosmarino / Chicken Rosmarino

Sauce à l'ail rôti, légumes grillés et choix de frites parmigiana ou de linguines napoletana. / Roasted garlic sauce, grilled vegetables, with Parmigiana Fries, or linguine Napoletana.

Veau de grain du parma / Grain-fed Veal Scallopini di parma

Escalopes, sauce à l'ail rôti, proscuitto, champignons, oignon vert, légumes grillés et choix de frites parmigiana ou de linguine napoletana. / Veal scallopini, roasted garlic sauce, prosciutto, mushrooms, green onion, grilled vegetables, with Parmigiana Fries, or linguine Napoletana.

Gâteau au fromage / Cheesecake

Garniture de petits fruits rouges / red berry topping

Croustade aux pommes et sauce caramel / Apple Crumble with Caramel Sauce

Duetto Americana de la Maison / House Americana Duetto

Sauce tomate, basilic, pepperoni, champignons, poivrons, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, pepperoni, mushrooms, green peppers, mozzarella pizza cheese.

Duetto Pomodoro e formaggio

Sauce tomate, basilic, fondant parmigiana, tomates, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, Parmigiana Fondant, tomatoes, pizza mozzarella cheese.

Duetto Salsiccia e Portobellos

Sauce tomate, basilic, saucisse italienne piquante, champignons portobellos, oignon, romarin, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, spicy Italian sausage, portobello mushrooms, onion, rosemary, pizza mozzarella cheese.

Duetto Primavera

Sauce tomate, basilic, roquette, oignon, zucchini, tomates, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, arugula, onion, zucchini, tomatoes, pizza mozzarella cheese.

Duetto champignons, truffe et canard confit / Mushrooms, Truffle and Duck Confit Duetto

Sauce champignons à l’huile de truffe noire, champignons de Paris et portobellos, fromage à pizza mozzarella. / Mushroom sauce with black truffle oil, Paris and Portobello mushrooms, pizza mozzarella cheese.

Duetto Prosciutto et roquette / Prosciutto and Arugula Duetto

Sauce tomate, basilic, fromage à pizza mozzarella, huile d’olive. / Tomato sauce, basil, pizza mozzarella cheese, olive oil.

Duetto Canard Confit / Duck Confit Duetto

Miel, oignon vert et oignon rouge, fromage à pizza mozzarella. / Honey, green and red onions, pizza mozzarella cheese.

Duetto Champignons et truffe / Mushrooms and Truffle Oil Duetto

Sauce champignons à l’huile de truffe noire, champignons de Paris et portobellos, fromage à pizza mozzarella. / Mushroom sauce with black truffle oil, Paris and portobello mushrooms, pizza mozzarella cheese.

Duetto Pesto et fromage de chèvre / Pesto and Goat Cheese Duetto

Sauce tomate, basilic, oignon, olives noires, tomates, poivron rouge rôti, fromage de chèvre, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, onion, black olives, tomatoes, roasted red peppers, goat cheese and pizza mozzarella cheese.

Duetto Alle carni

Sauce tomate, basilic, saucisse italienne, pepperoni, bacon, oignon, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, spicy Italian sausage, pepperoni, bacon, onion, pizza mozzarella cheese.

Enfant Spaghetti napoletana / Kids Spaghetti Napoletana

Enfant Penne Alfredo / Kids Alfredo Penne

Enfant Penne rosé / Kids rosé penne

Enfant Pizza fromage / Kids Cheese Pizza

Enfant Pizza pepperoni / Kids Pepperoni Pizza

Salade italienne / Italian Salad

Vinaigrette citron, réduction de vinaigre balsamique et légumes frais. / Lemon vinaigrette, balsamic glaze and fresh vegetables.

Salade de kale al limone / Kale Salad al limone

Asiago, vinaigrette citronnée, bleuets séchés, pistaches. / Asiago, lemon vinaigrette, dried blueberries, pistachios.

Salade César / Caesar Salad

Salade de canard confit et fromage de chèvre / Duck Salad Confit and Goat Cheese Meal

Oignon, concombre, vinaigrette balsamique, et ail rôti. / Onion, cucumber, balsamic vinaigrette, and roasted garlic.

Morue en croûte à l’italienne / Cod in Italian Crust

Servie sur linguine au pesto de tomates, séchées, tomates, oignon vert, basilic, vin, avec une sauce napoletana. / Served on linguine with tomato pesto, dried tomatoes, green onion, basil, wine with napoletana sauce.

Spaghetti tomates rôties, noix et shitake / Roasted Tomato, Nuts and Shiitake Spaghetti

Spaghetti, tomates rôties, noix et shitake / Roasted tomatoes, nuts and shiitakes

Penne Calabrese Piccante

Saucisse italienne piquante, oignon, olives noires, et sauce arrabbiata. / Spicy Italian sausage, onion, black olives, and arrabbiata sauce.

Spaghetti au canard confit / Spaghetti with Duck Confit

Sauce napolitaine, olives kalamata, gras de canard, roquette. / Napoletana sauce, Kalamata olives, duck fat, arugula.

Linguine fruits de mer / Seafood Linguine

Crevettes, moules, palourdes, pétoncles, oignon vert, sauce napoletana, crème, parmesan, vin. / Shrimps, mussels, clams, scallops, green onion, Napoletana sauce, cream, parmesan, wine.

Linguine aux crevettes / Linguine with Shrimp

Poivrons rouges rôtis, sauce napoletana, tomates, olives noires, ail, et oignon vert. / Roasted red peppers, Napoletana sauce, tomatoes, black olives, garlic, and green onion.

Penne au canard confit / Penne with duck confit

Zucchini, oignon vert, fromage de chèvre, poivrons rouges rôtis. / Zucchini, green onion, goat cheese, roasted red peppers.

Penne primavera

Zucchini, olives noires, oignon, tomates, roquette, kale, oignon vert, sauce napoletana, pesto, vin. / Zucchini, black olives, onion, tomatoes, arugula, kale, green onion, Napoletana sauce, pesto.

Pizza Americana de la maison / House Americana Pizza

Sauce tomate, basilic, pepperoni, champignons, poivrons, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, pepperoni, mushrooms, green peppers, mozzarella pizza cheese.

Pomodoro e Formaggio Pizza

Sauce tomate, basilic, fondant parmigiana, tomates, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, Parmigiana Fondant, tomatoes, mozzarella fior di latte, pizza mozzarella cheese.

Primavera Pizza

Sauce tomate, basilic, roquette, oignon, zucchini, tomates, et fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, arugula, onion, zucchini, tomatoes, and mozzarella pizza cheese.

Pizza Salscicia e portobellos

Sauce tomate, basilic, saucisse italienne piquante, champignons portobellos, oignon, romarin, fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, spicy Italian sausage, portobello mushrooms, onion, rosemary, pizza mozzarella cheese.

Canard confit pizza / Duck pizza

Miel, oignon vert et oignon rouge, fromage à pizza mozzarella. / Honey, green and red onions, pizza mozzarella cheese.

Pizza Proscuitto et roquette / Arugula and Proscuitto Pizza

Sauce tomate, basilic, fromage à pizza mozzarella, huile d’olive. / Tomato sauce, basil, pizza mozzarella cheese, olive oil.

Pizza Champignons et truffe / Mushrooms and Truffle Oil Pizza

Sauce champignons ă l’huile de truffe noire, champignons de Paris et portobellos, fromage à pizza mozzarella. / Mushroom sauce with black truffle oil, Paris and portobello mushrooms, pizza mozzarella cheese.

Pizza champignons, truffe et canard confit / Mushrooms, Truffle and Duck Confit Pizza

Sauce champignons à l’huile de truffe noire, champignons de Paris et portobellos, fromage à pizza mozzarella. / Mushroom sauce with black truffle oil, Paris and Portobello mushrooms, pizza mozzarella cheese.

Pizza pesto et fromage de chèvre / Pesto and Goat Cheese Pizza

Sauce tomate, basilic, oignon, olives noires, tomates, poivron rouge rôti, fromage de chèvre, et fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, onion, black olives, tomatoes, roasted red pepper, goat cheese, and mozzarella pizza cheese.

Alle Carni Pizza

Sauce tomate, basilic, saucisse italienne, pepperoni, bacon, oignon, et fromage à pizza mozzarella. / Tomato sauce, basil, Italian sausage, pepperoni, bacon, onion, and mozzarella pizza cheese.

Boisson gazeuse / Soft Drink

En canette / Can Drink.

Jus de tomates / Tomato Juice

156 ml.

Eau de source naturelle / Natural Spring Water

500ml.

Jus / Juice

Jus de légumes / Vegetable Juice

156 ml.

Café régulier / Regular Coffee

Avec filtre / With filter (2 lait/Milk).

Risotto crevettes et roquette / Shrimp and Arugula Risotto

Vin blanc, tomatoes, basilic, ail / White wine, tomatoes, basil, garlic.

Risotto légumes et fromage de chèvre / Vegetables and Goat Cheese Risotto

Vin blanc, pesto, zucchini, kale, poivron rouge roti, tomates cerises, oignon vert / White wine, pesto, zuccchni, kale, roasted red peppers, cherry tomatoes, green onion.